LYRIKBRÜCKEN
24. Februar 2009 von Christhard Landgraf
Lyrik von blinden Dichtern >>, das ist das Projekt, das Bernd Kebelmann 1993 ins Leben gerufen hat. Zur Leipziger Buchmesse 2009 erscheint dazu eine Lyrikband in zehn europäischen Sprachen – mit 416 Seiten, inklusive einer Dokumentation der „Dunkellesungen“.
Wir durften im Auftrag der dahlemer verlagsanstalt die Gestaltung und den Satz des Buches übernehmen, für Sehende.
Die Arbeit hat sehr viel Spaß gemacht, obwohl oder gerade weil wir auch an einigen Stellen Neuland betreten mussten. Denn wie Anführungszeichen im Finnischen gesetzt werden, war uns im Vorfeld noch nicht begegnet. (99 oben … 99 oben)
Neben „Privataufnahme“ und den beiden Romanen von Eva Reichmann „Grenzbereich“ und „Schönheitskorrekturen“ ist „LYRIKBRÜCKEN“ der zweite Lyrikband, den wir für die dahlemer verlagsanstalt gestalten durften.


